쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
kafetzou
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - kafetzou
검색
원문 언어
번역될 언어
약 96개 결과들 중 1 - 20
1
2
3
4
5
다음
>>
327
원문 언어
hajt marshallah, marshallah
ku m'je nis moj bukuri
zanin tan po du me ndi
kur degjoj moj zanin tand
gjumi i nates z'don mem zane (2x)
(ref 2x)
hajt marshallah, marshallah
kalojm naten me sevda
hiqe pak moj at shami
sa ta shoh syrin e zi
kur ta shoh moj syrin tand
gjumi i nates z'don mem zane (2x)
ti nga vjen, ngadal shkon
i hap krahet si shqiponje
fluturo me krah perpjete
kta dushmant let plasin krejt (2x)
It's a song.
완성된 번역물
You're so nice
11
원문 언어
message board
message board
I mean the kind on a website - where people can post messages.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
Tablón de mensajes
44
원문 언어
cam sanat seramik-kristal-füzyon...
cam sanati
seramik-kristal-füzyon
toptan-parakende
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
glass art
ΥαλουÏγία
51
원문 언어
شر البلاد بلاد لا صديق بها...وشر ما يكسب الإنسان...
شر البلاد بلاد لا صديق بها...وشر ما يكسب الإنسان ما يصم
UAE Arabic
완성된 번역물
Worst of all
54
원문 언어
Ù„Øظه بي وياك خذني لدار الزين دار الاجانب مول ماهي...
Ù„Øظه بي وياك خذني لدار الزين دار الاجانب مول ماهي بمرغوبه.
This was someone's Facebook status update.
완성된 번역물
Wait for me for a second and take me with you to the beautiful country
41
원문 언어
خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
خـــوتـــي للــذيـــب ماتــطلــب شــهـــاده.
This was somebody's facebook status update.
완성된 번역물
My brotherhood with the wolf requires no proof.
21
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
يعلهـآ ÙرØÙ‡ داآيـمه ,,
يعلهـآ ÙرØÙ‡ داآيـمه ,,
This was written by someone on someone else's Facebook page,and I'd like to know what it means.
완성된 번역물
May it be an eternal joy.
18
원문 언어
L'amor és Déu en Barca
L'amor és Déu en Barca
This is the title of a song
완성된 번역물
Love is God on a Boat
957
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
اللهم إن كان رزقي ÙÙŠ السماء Ùأنزله وإن كان ÙÙŠ...
اللهم إن كان رزقي ÙÙŠ السماء Ùأنزله
وإن كان ÙÙŠ الأرض Ùأخرجه
وإن كان بعيدا Ùقربه وإن كان قريبا Ùيسرهوإن كان قليلا Ùكثرهوإن كان كثيرا Ùبارك لي Ùيهلا إله إلا الله ÙˆØده لا شريك له .. له الØمد وله الملك وهو على كل شئ قدير لا إله إلا أنت سبØانك .. إني كنت من الظالمين ردد معي: سبØان الله، ولا إله إلا الله، والله أكبر اللهم صلي على سيدنا Ù…Øمد وعلى آله وصØبه وسلم Ùˆ أدعي بهذا الدعاء: اللهم إني أسألك باسمك الطاهر الطيب المبارك الأØب إليك الذي إذا دعيت به أجبت وإذا سئلت به أعطيت وإذا استرØمت به رØمت وإذا استÙرجت به Ùرجت اللهم إني أدعوك الله وأدعوك الرØمن وأدعوك البر الرØيم ØŒ وأدعوك بأسمائك الØسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم أن تغÙر لي وترØمني اللهم يا رØمن يا رØيم يا سميع يا عليم يا غÙور يا كريم إني أسألك بعدد من سجد لك ÙÙŠ Øرمك المقدس من يوم خلقت الدنيا الى يوم القيامة أن تطيل عمر قاري ومرسل هذا الدعاء على طاعتك وترØÙ… والديه وان تØÙظ أسرته وأØبته وان تبارك له ÙÙŠ ماله وعمله وتسعد قلبه وأن تÙرج كربه وتيسر أمره وأن تغÙر ذنبه وتطهر Ù†Ùسه وان تبارك سائر أيامه وتوÙقه لما تØبه وترضاه اللهم أمين أرسلها واØتسب الأجر والثواب عند الله
This message was posted on the Turkish Learner Yahoo Group - it's obviously spam, but I was wondering what it was.
완성된 번역물
Oh God, if my boon was in the sky , bring it down to me .
Oh Gott
171
원문 언어
1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı...
1- özel beyaz koleji 2.dönem 1. almanca sınavı
2- 1.dönem almanca 1 .quizi
3- bütünleme sınavı
4- ortalama ve not yükseltme sınavı
5- mazeret sınavı
6- Lütfen aşağıdaki cümleleri almancaya çeviriniz.
완성된 번역물
1- Ekinci Private School, 2nd semester, 1st German exam
1- Privatschule Beyaz
307
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Sacmalama ne olur care cok...
Saçmalama ne olur çare çok nasıl gidersin?
Ä°stediÄŸin herÅŸey sanki yok,deyer mi?dersin.
Başkaları bilmez,görmez zor nasıl bir duygu.
Al elini kalbime bir koy işte gerçek bu.
Her yer soğuk hep karanlık,kendi kendime tarifsiz
Ayrılmamız çok gereksiz,şimdi uzaktan sebepsiz
Biri bana gelsin o da sensin,ikimizde aşık bir tek fark var
Benimki senden biraz fazla
완성된 번역물
Don't be silly, whatever, there're lots of solutions, how will you go?
Nu vorbi prostii, te rog...
84
원문 언어
Please let us know when the other musicians have...
Please let us know when the other musicians have determined what keys the pieces will be played in.
This is an e-mail to the leader of a Turkish choir accompanied by a some Turkish musicians from me (a musician who will join them later).
I have tried to translate it into Turkish, but I'm very unsure of one vocabulary word (key) and the grammatical structure, so I wanted to see how a Turkish native speaker (hopefully with some knowledge of music) would translate it.
완성된 번역물
Diğer müzisyenler parçaları hangi tonda çalacaklarına karar verdiklerinde bize haber verin lütfen.
1
2
3
4
5
다음
>>